Справки по электронной почте you@cgpb.ru. Приглашаем на презентацию романа классика турецкой литературы Сабахаттина Али «Дьявол внутри нас». Роман познакомит читателей с одним из ключевых психологических произведений ХХ века, в котором автор исследует внутренние конфликты, слабости и моральный выбор человека на фоне Стамбула первой половины прошлого века. Центральный герой произведения, интеллигентный молодой человек Омер, пытается справиться с «дьяволом» внутри себя, разрываясь между чувством, совестью и давлением общества, что делает книгу актуальной для современного читателя. На презентации вы сможете узнать об особенностях поэтики Сабахаттина Али, традициях и новаторстве турецкого психологического романа, задать вопросы о трудностях перевода и о месте «Дьявола внутри нас» в современном российском литературном контексте. О романе и его авторе расскажет переводчица книги на русский язык — член Союза писателей России, профессор Восточного факультета СПбГУ Аполлинария Сергеевна Аврутина, один из ведущих российских специалистов и литературных переводчиков с турецкого языка.
