«Азбука» представила «аргентинскую дилогию» Юрия Слепухина

1 августа 2026 года исполнилось 100 лет со дня рождения писателя Юрия Слепухина, автора масштабной тетралогии о Второй мировой войне и романов «Южный Крест», «Киммерийское лето», «Государева крестница».

К этому событию издательство «Азбука» завершило публикацию «аргентинской дилогии» Слепухина. Романы «У черты заката» и «Ступи за ограду», составившие дилогию, были начаты еще в Аргентине на испанском языке, но впервые увидели свет на русском после возвращения писателя на Родину.

В романе «У черты заката» художник Жерар Бюиссонье, не найдя признания во Франции, уезжает в Аргентину, но и там сталкивается с непониманием и бедностью. В отчаянии он берется за заказ на серию картин сомнительного содержания и осознает, что утратил свой творческий путь. Даже встреча с «девушкой мечты» Беатрис Альварадо не спасает его от трагедии.

В «Ступи за ограду» раскрывается судьба Беатрис. После знакомства с Жераром ее ждут испытания — страсть, конфликты с семьей, мучительные сомнения.

Справка

Юрий Слепухин (1926—1998) — русский писатель, прозаик. Его детство прошло на Северном Кавказе, в Пятигорске и Ворошиловске (ныне Ставрополь). Во время войны Ворошиловск был оккупирован немецкими войсками, и в 1943 году Слепухина, 17-летнего юношу, не успевшего окончить школу, вместе с семьей отправили на работы в Германию, а в апреле 1945-го вывезли в Бельгию для отправки обратно в СССР. Семья, опасаясь возможных репрессий, с помощью русских эмигрантов «первой волны» сбежала из советского лагеря, сменив фамилию Кочетковы на Слепухины, и спустя два года перебралась в Аргентину. Слепухин прожил там 10 лет, а во времена «оттепели» вернулся в СССР.

Дословно

«Человек стоял, сутуло опустив плечи, в понурой позе усталого мастерового. Но это не была радостная усталость после работы, и она пришла не сегодня и не вчера; уже несколько месяцев, ложась ли спать, просыпаясь ли, он чувствовал себя одинаково усталым — хронически усталым от этой собачьей жизни, от вечного безденежья, от несокрушимого равнодушия публики. И от сомнений, бороться с которыми становится все труднее».

«У черты заката. Ступи за ограду», Юрий Слепухин