Российская делегация провела 45 мероприятий на Белградской международной книжной ярмарке

Белградская международная книжная ярмарка прошла с 25 октября по 2 ноября. За девять дней её посетили 134 750 человек и было проведено более 400 мероприятий.

В этом году в книжной ярмарке приняли участие издатели из Беларуси, Греции, Грузии, Италии, Ирана, Марокко, Германии, Боснии и Герцеговины (Республика Сербская), Румынии, России, Туниса, Хорватии, Черногории и Швеции. Почётным гостем выставки стала Республика Кипр.

Программа российского участия состояла из 45 мероприятий, которые прошли на четырёх площадках: Российском национальном стенде, в Школе при Посольстве России в Республике Сербия, в книжных магазинах «Лав и Жабац» (Белград) и «ZENIT» (Нови Сад).

В этом году членами делегации от России выступили: Платон Беседин, писатель, телеведущий, сценарист и публицист, Варвара Заборцева, поэт, прозаик, магистр искусствоведения, Марина Москвина, автор книг, переведённых на многие языки мира, сценарист, журналист, теле- и радиоведущая, Хельга Патаки, директор по развитию издательства «Настя и Никита», автор детских книг, краевед и педагог, Анна Пейчева, писатель и журналист, Иван Родионов, критик, блогер, редактор, член Литературной академии Национальной литературной премии «Большая книга», Николай Свечин, мастер исторического детектива, Анастасия Строкина, детский писатель, поэт, переводчик, Леонид Тишков, художник, писатель, иллюстратор русской и зарубежной классики, Василий Тюхин, переводчик с албанского и английского языков, Мршавко Штапич, редактор, писатель, сценарист и журналист, Михаил Фаустов, организатор книжных фестивалей, представители издательств «Златоуст», «Наука» и Московского политехнического университета.

Писатель Мршавко Штапич презентовал роман «Устойчивое развитие». Роман построен на смешении двух жанров: любовная линия переплетается с травелогом. В романе присутствуют и русский Север, и Байкал, и Италия, и Сербия.

Тема русского Севера получила развитие на творческой встрече Варвары Заборцевой и Мршавко Штапича «Русский Север глазами молодых российских писателей».

Творческая встреча с лауреатом премии «Лицей» Варварой Заборцевой и презентация её книги «Береги косу, Варварушка!» прошла в белградском книжном магазине «Лав и Жабац». На площадке это уютного магазина в центре Белграда также прошли встречи с Мариной Москвиной, Леонидом Тишковым, Анастасией Строкиной и Хельгой Патаки.

В первый день работы на российском стенде состоялась премьера нового документального фильма проекта «Балканист» – «Борьба и мир Республики Сербской» об истоках и перспективах суверенной Республики Сербской.

Презентация издания, подготовленного в ИМЛИ им. А.М. Горького РАН и изданного в 2025 году Русским научным институтом в Белграде «Издательская комиссия Русского культурного комитета в Белграде

 (1928–1937). Переписка Д.С. Мережковского и З.Н. Гиппиус с В.Д. Брянским» состоялась на российском стенде 28 октября. В презентации приняли участие автор Елена Андрущенко, сотрудники Русского научного института, студенты и преподаватели филологического факультета Белградского университета.

Юрий Жидченко и переводчик Мелина Панаотович представили книгу-билингву «Отделение», главный герой которой молодой врач, находящийся на жизненном распутье. Роман стал прозаическим дебютом автора. Известный сербский переводчик Мелина Панаотович отмечает выразительную поэтичность языка и наглядную ритмическую организацию произведения, она относит его к стилю русского авангарда начала ХХ века.

В Школе при Посольстве России в Республике Сербия Хельга Патаки провела виртуальную экскурсию в детское издательство «Настя и Никита». Учащиеся и преподаватели вместе с замечательным автором и издателем прошли путь от идеи книги до её появления на полках магазинов, узнали много нового о книжных профессиях, работе издательства и типографии.