Все Новости
5 ноября

«Страна поэта». Сергея Есенина впервые перевели на эскимосский язык

#Я читатель
«Страна поэта». Сергея Есенина впервые перевели на эскимосский язык

4 ноября была представлена электронная антология переводов произведений Сергея Есенина на 69 языков народов России «Страна поэта». Об этом сообщается на странице антологии Вконтакте. Проект приурочен к 130‑летию со дня рождения поэта.

В антологию включили **более 200 текстов.** Некоторые переводы удалось обнаружить в печатных изданиях, другие были получены из библиотечных фондов. Дополнительно для проекта выполнили 98 свежих переводов. Так, стихи Есенина впервые появились на чукотском и эскимосском языках.

Инициатор проекта, поэт Александр Вулых, подчеркнул, что творчество Есенина в полной мере способно показать многонациональный состав России: «Кто как не Есенин может объединить людей, чтобы показать уникальный национальный состав страны. Чтение произведений на народных языках - возможность связать разные культуры и сделать шаг к их сохранению».

Антология будет пополняться — новые материалы опубликуют на сайте проекта. Там же есть форма заявки, через которую можно отправить свои переводы стихотворений Есенина.

Похожие Новости

«Мурзилка» приглашает на выставку
16 ноября

«Мурзилка» приглашает на выставку

С 16 ноября по 6 апреля в Музейном центре «Зубовский, 15» пройдет выставка «Здравствуй, Мурзилка!», приуроченная к 100-летию журнала

Подробнее...
#Я читатель
Новогодняя встреча Семейного киноклуба РГДБ
16 декабря

Новогодняя встреча Семейного киноклуба РГДБ

21 декабря в 12:00 РГДБ приглашает на показ мультфильмов студии «Пчела» и встречу с режиссёром, мастером кукольной анимации и ученицей легендарного Сергея Образцова Марией Муат.

Подробнее...
#Я родитель #Я хожу в библиотеки