В Большом театре в Москве состоялась 23-я церемония награждения лауреатов литературной премии «Ясная Поляна», учрежденной музеем-усадьбой Л. Н. Толстого и компанией Samsung Electronics.
Лауреатами премии в 2025 году стали:
Сухбат Афлатуни за роман «Катехон». Редакция Елены Шубиной, 2024 (номинация «Современная русская проза»);
Мо Янь за роман «Смерть пахнет сандалом» и переводчики книги на русский язык Игорь Егоров (посмертно) и Кирилл Батыгин. Inspiria, 2024 (номинация «Иностранная литература»);
Наталия Солженицына за ясную гражданскую позицию в отстаивании идеалов добра и милосердия; за многолетнюю помощь жертвам трагических событий ХХ века; за просветительскую деятельность и труд по изданию литературного наследия Александра Исаевича Солженицына (номинация «Личность»);
Василий Тюхин за перевод романа «Генерал мертвой армии» Исмаиля Кадарэ на русский язык. Polyandria NoAge, 2024 (номинация «Пропущенные шедевры»);
Сания Биккина за повесть «Перемещенные». Белая ворона, 2024 (номинация «Молодость»);
Дополнительно в номинации «Иностранная литература» награждена Полина Казанкова за перевод романа чилийского писателя Бенхамина Лабатута «Maniac». Ад Маргинем Пресс, 2024.
Обладателем специального приза Samsung «Выбор читателей» стал Евгений Кремчуков с книгой «Фаюм» (Альпина.Проза, 2024), набрав 37% голосов в интернет-голосовании на сайте премии.
Обладательницей специального приза «Выбор подкаста «Девчонки умнее стариков» стала Ася Демишкевич за роман «Под рекой» (Альпина.Проза, 2024).
«Современная русская проза» — главная номинация премии. Она отмечает значимое произведение современного автора, написанное на русском языке, которое глубоко исследует границы человеческого опыта и несет в себе идеалы гуманизма. В 23 сезоне в длинный список номинации «Современная русская проза» вошли 22 произведения, из которых в короткий список было отобрано 6, наиболее ярко отражающих круг литературных тенденций сегодняшнего дня. Лауреат номинации награждается призом в 3 миллиона рублей. Авторы, вошедшие в короткий список номинации, разделят между собой 1 миллион рублей.
Лауреатом в номинации «Иностранная литература» стал китайский писатель Мо Янь и переводчики романа «Смерть пахнет сандалом» на русский язык Игорь Егоров (посмертно) и Кирилл Батыгин. Лауреат-зарубежный автор получает 1 миллион 200 тысяч рублей, переводчики книги делят между собой призовой фонд в размере 500 тысяч рублей. Номинация «Иностранная литература» отмечает самые важные художественные книги современных зарубежных авторов, переведенные на русский язык. Длинный список формируется экспертами премии — переводчиками, издателями и литературными критиками — и считается навигатором по зарубежной литературе. В 2025 году в длинный список номинации «Иностранная литература» вошли 30 книг зарубежных авторов из 17 стран, включая Аргентину, Мексику, Замбию, Таиланд, Ирак, Венгрию, Болгарию, Израиль, Ирландию, Китай, Японию и другие страны. В короткий список этой номинации вошли 10 книг авторов из 8 стран.
За активную гражданскую позицию в отстаивании идеалов добра и милосердия; за многолетнюю помощь жертвам трагических событий ХХ века; за просветительскую деятельность и труд по изданию литературного наследия Александра Исаевича Солженицына почетной номинации «Личность» удостоена Наталия Солженицына. Номинация учреждена в 2023 году с целью отметить особый вклад в развитие отечественной литературы. Ее лауреатом может стать прозаик, поэт, литературовед, литературный критик, театральный и кинорежиссер, осуществивший экранизации и постановки литературных произведений, любой общественный или культурный деятель, оказавший заметное влияние на литературную жизнь России.
