Все Новости
9 июня

Читаем дальше. Книги, которые понравятся детям от 6 до 8 лет

#Я родитель
Читаем дальше. Книги, которые понравятся детям от 6 до 8 лет

Пожалуй, главное, что могут дать ему книги, — поддержка во всех ситуациях, которые переживаются как новые и пугающие. Книги могут показать ребёнку, что он не один. Поэтому среди самых популярных книг для этого возраста — «энциклопедии детской жизни», которые разнообразно показывают обычную жизнь ребёнка, его школьный и семейный быт. Но, конечно, детям нравятся самые разные истории — в том числе те, что помогают задать сложные вопросы, по-новому увидеть окружающий мир и людей в нём и не бояться фантазировать!

Сильвия Ванден Хейде. Лис и Зайка

  • Оригинальное издание — 1998
  • Российское издание — 2017
  • Самокат
  • Перевод с нидерландского Ирины Лейк
  • Иллюстратор Тэ Тён Кин

Серия книг про Лиса и Зайку фламандской писательницы Сильвии Ванден Хейде поначалу устроена практически как комикс: забавные диалоги главных героев сопровождают картинки, которые нарисованы буквально на полях, а игры со шрифтами, реплики заглавными буквами как будто оркеструют чтение, задавая тон театральному исполнению. Получается книжка-картинка наоборот, где текст оказывается важнее иллюстраций, и читать её можно и самостоятельно, и вместе. Ещё интереснее, что книги как будто взрослеют вместе с читателем: если первая устроена совсем просто (такие хроники жизни лесных персонажей), то понемногу их мир усложняется, героев становится всё больше, их характеры и отношения всё сложнее, география всё шире. В чём-то абсурдистские, эти истории к тому же никогда не стесняются говорить про чувства своих персонажей, их горести и беды, попытки познать себя и найти себе в мире место, что в конечном счёте делает книги Ванден Хейде универсальными учебниками и чтения, и знания о мире. — Л. Б.

Арнольд Лобел. Пуговица

  • Оригинальное издание — 1970
  • Российское издание — 2008
  • Розовый жираф
  • Перевод с английского Евгении Канищевой

За свою не очень долгую жизнь американский художник Арнольд Лобел (1933–1987) успел проиллюстрировать более ста книг, получить все возможные американские награды и ещё с десяток почётных премий, но ничто не смогло повторить успех нарисованных в 70-х годах четырёх тоненьких книг про Квака и Жаба — двух неразлучных амфибий, для одного из которых стакан всегда наполовину полон, для другого — наполовину пуст. По воспоминаниям самого Лобела, он придумал Квака и Жаба ещё ребёнком, когда болел, пропускал школу и рисовал себе воображаемых друзей-зверюшек, чтобы развлечься. Каждый из этих персонажей отражал какие-то стороны характера создателя: один — чрезмерно счастливую, другой — чрезмерно ворчливую. Наверное, секрет успеха этих книг — именно в способности их героев испытывать весь спектр эмоций: грусть, радость, ревность, тревогу, даже ярость и возмущение. Как в истории про «Пуговицу», где бедный Жаб в поисках потерянной пуговицы срывается на крик: «Мир засыпан пуговицами! Завален пуговицами! Шагу нельзя ступить, чтобы не наткнуться на пуговицу! И хоть бы одна из них была моя!» — Л. Б.

Анна Анисимова. Гутя

  • 2020
  • Волчок
  • Иллюстратор Мария Власенко

В 2011 году молодая писательница из Новосибирска Анна Анисимова окончила семинар Сергея Махотина и Михаила Яснова при издательстве «Детгиз» — и с тех пор стала одним из самых заметных новых авторов для детей в России. Больше всего известны её рассказы и сказки — короткие, на первый взгляд очень простые, с густой концентрацией метафор, написанные ясным, живым языком. Например, рассказ «Невидимый слон» о жизни слепой девочки стал основой для короткометражного мультфильма и иммерсивного спектакля. Вроде ничего не происходит: девочка делает уборку, встречает гостей, рисует, дурачится с мамой, — но даже из этого очевидно, насколько ярок и огромен её детский мир. Повесть «Гутя» о дружбе двух очень непохожих девочек уже заходит на территорию более взрослых разговоров — о дружбе, потере, смерти, сложных отношениях с родителями, о том, как тяжело найти того, кто тебя понимает, и как страшно потерять. Но, несмотря на тяжёлые темы, в прозе Анисимовой так много чистого счастья от проживания каждого дня, что оно даёт сил пережить даже настоящую трагедию. — Л. Б.

Даниэль Пеннак. Глаз волка

  • Оригинальное издание — 1984
  • Российское издание — 2003
  • Самокат
  • Перевод с французского Натальи Шаховской
  • Иллюстратор Татьяна Кормер

Французский писатель и педагог Даниэль Пеннак — один из самых титулованных в мире детских писателей. Он родился в Марокко в семье военных, много лет преподавал в школах для трудных подростков в не самых благополучных районах Парижа и за его пределами, путешествовал по всему миру. В Бразилии, где он несколько лет жил в конце 70-х, он наблюдал за бездомными собаками. Так возникла книга «Собака Пёс» (1982) — история бездомного пса, который находит и приручает свою хозяйку. Ну а в 1984-м Пеннак выпустил «Глаз волка» — историю про то, как одноглазый полярный волк и африканский мальчик смотрят друг на друга в городском зоопарке, и взглядов достаточно, чтобы рассказать их истории. О чём бы ни рассказывал Пеннак, главным всегда останется момент встречи двух несчастных существ — а из этой хрупкой связи вырастет спасительная, счастливая дружба. В 2002 году «Собака Пёс» стала первой книгой издательства «Самокат», навсегда изменившего ландшафт русской детской литературы. Почти сразу следом вышел и «Глаз волка», и в целом можно сказать, что Пеннак и его сочувственное внимание ко всем живым существам задали интонацию для детской книги XXI века в России. — Л. Б.

Рене Госинни. Малыш Николя

  • Оригинальное издание — 1959
  • Российское издание — 2012
  • Махаон
  • Перевод с французского Ирины Прессман
  • Иллюстратор Жан-Жак Сампе

Сегодня истории малыша Николя хорошо известны, пожалуй, во всём мире и до дыр зачитаны в России. В конце 50-х годов прошлого века «Малыш Николя» родился как газетный комикс Жан-Жака Сампе с подписями Рене Госинни, но уже через несколько лет оказалось, что читатели хотят знать больше. Текст разрастался и разрастался, пока не собрался в увесистую книжку весёлых рассказов о маленьких проказниках. Удивительно другое: все эти годы рассказы о Николя издавались и в Советском Союзе, и даже выходили на пластинках, где отдельные главы читали Олег Табаков и Ростислав Плятт, но успеха не имели. Только переиздание 2011 года, — справедливости ради, самое полное и впервые с иллюстрациями Сампе — наконец привело «Николя» к славе у российских читателей, более чем через полвека после выхода на французском. Несмотря на условную винтажность, он читается как абсолютно современная книжка: в ней много хулиганства, смеха и искреннего уважения даже к тем сторонам детской жизни, которые не всегда одобряют родители. — Л. Б.

Полную подборку читайте по ссылке

Похожие Новости

Российское общество «Знание» представляет номинантов на звание «Иностранный просветитель года»
25 января

Российское общество «Знание» представляет номинантов на звание «Иностранный просветитель года»

Пятеро зарубежных просветителей вошли в шорт-лист новой номинации для иностранцев на Знание.Премия.

Подробнее...
Россияне назвали классические произведения, которые нуждаются в фанфиках
25 сентября

Россияне назвали классические произведения, которые нуждаются в фанфиках

Больше всего, по мнению читателей, продолжение необходимо «Алым парусам» и «Гордости и предубеждению»

Подробнее...
#Я читатель