Стив Хокенсмит — американский писатель. Его карьера началась с детектива «Союз рыжих», первого в цикле «Однажды на Диком Западе», который на данный момент насчитывает уже семь романов и в этом году впервые начал выходить на русском языке. Помимо этого Хокенсмит написал немало других книг: отдельно стоящие вестерны Hired Guns и No Hallowed Ground, цикл детективов про карты Таро Tarot Mystery, серию детективов для детей Nick and Tesla, а также приквел к роману «Гордость и предубеждение и зомби», ставший бестселлером по версии The New York Times. Однако именно цикл «Однажды на Диком Западе» принес ему номинацию на престижную премию «Эдгар», которая ежегодно вручается Ассоциацией детективных писателей США.
В романе «Союз рыжих» братья-ковбои Густав и Отто Амлингмайеры, также известные как Старый Рыжий и Верзила Рыжий, влекут безрадостное существование, пока вдруг не находят неожиданную отдушину в рассказах об английском сыщике Шерлоке Холмсе. Теперь Густав полон решимости пойти по стопам кумира. Вскоре ему представляется такой шанс, когда на ранчо, где они работают, происходит загадочное убийство.
В продолжении цикла, романе «Прощальный поклон ковбоя», Густав и Отто устраиваются охранниками на Южно-Тихоокеанскую железную дорогу. Но не успевает состав отойти от станции, как подвергается налету знаменитой банды Лютых, а смотритель багажа лишается головы. Задача братьев — не только найти убийцу, но и остаться в живых до конечной остановки.
Действие третьего романа серии, «Скандал в Чайна-тауне», происходит в китайском квартале Сан-Франциско. Именно в этом городе Густав и Отто решают осесть, чтобы попробовать себя в качестве частных детективов… и сразу же оказываются в самом центре противостояния криминальных банд, головорезов Варварского берега и местной полиции.
Братья Амлингмайеры вдохновляются Шерлоком Холмсом, но кем и чем вдохновляется сам Стив Хокенсмит? Узнайте из нашего интервью!
Я писал короткие рассказы для журнала Ellery Queen Mystery Magazine — одного из старейших изданий детективной литературы в Америке. Каждый год они делают специальный выпуск, посвященный Шерлоку Холмсу, и я очень хотел принять в нем участие. Но писать пастиш, историю в стиле Артура Конан Дойла, мне не хотелось. Вместо этого я попытался придумать забавных и интересных персонажей, которые могли бы прочитать оригинальные истории о Холмсе и вдохновиться ими. И, будучи американцем, который любит вестерны, я не мог отделаться от мысли, что никто не может быть смешнее и интереснее, чем пара ковбоев!
О, какой коварный вопрос! Вы хотите, чтобы я выбрал любимого ребенка! Но ладно. Только между нами: у меня действительно есть любимчик. Это вторая книга серии, «Прощальный поклон ковбоя». Поскольку действие первого романа почти полностью разворачивается в одной локации, на ранчо, мне хотелось, чтобы во втором романе героев ждало большое приключение, чтобы они постоянно перемещались с места на место. И что может быть лучше в таком случае, чем по старой доброй традиции отправить их расследовать убийство в поезде? Это я и сделал, и считаю, что роман «Прощальный поклон ковбоя» получился, возможно, самым динамичным и смешным из всего цикла.
К счастью для меня, я люблю историю. Вообще-то мое высшее образование напрямую связано с историей и журналистикой — то есть, наукой, которая изучает прошлое, и искусством собирать информацию и максимально понятно делиться ею с другими. Хорошее подспорье для того, кто хочет писать исторические романы. Поэтому, работая над этими книгами, я всегда начинаю с того, с чего начинают все историки и журналисты, — с исследований, исследований и еще раз исследований. И это приносит мне большое удовольствие!
Не скажу, что я фанат оружия, но знаю, что такие фанаты читают книги и очень раздражаются, если видят, что ты где-то допустил ошибку. Так что я всегда внимательно слежу за тем, чтобы оружие персонажей соответствовало месту и времени, и стараюсь достоверно описать принцип их работы. У меня дома есть несколько книг про оружие Старого Запада, к которым я часто обращаюсь, плюс на YouTube полно роликов, где наглядно показывается, как заряжать старинные пистолеты и винтовки и стрелять из них. У меня самого нет оружия, так что бывает чрезвычайно полезно посмотреть, как оно выглядит и стреляет.
Разумеется! Сейчас я работаю над восьмым романом под названием Strong Medicine. Надеюсь закончить его в течение года и опубликовать поскорее.
Не могу сказать, что мне когда-нибудь надоедали Старый Рыжий и Верзила Рыжий, главные герои моего цикла. Но бывали моменты, когда я выгорал, работая над книгами о них. Поэтому бывает полезно сделать перерыв в одной серии и отвлечься на что-нибудь другое. Когда я слишком долго не пишу о братьях, то начинаю скучать по ним и всегда рад вернуться к ним снова.
Когда я пишу книги, они действительно словно проигрываются у меня перед глазами, как кинофильм. И я большой фанат кино, поэтому ничего не могло бы обрадовать меня больше, чем экранизация «Однажды на Диком Западе». На протяжении лет продюсеры проявляли интерес к моим книгам, один даже начал разрабатывать сериал. Но потом права на экранизацию опять вернулись ко мне, так что сейчас они свободны. Голливуд, позвони мне!
В каждой книге серии — своя специфическая обстановка и сюжетная завязка, поэтому всегда есть что изучить. Для первого романа мне нужно было узнать все о скотоводстве в 1890-х, поэтому я активно читал мемуары вроде The Log of a Cowboy Энди Адамса. Поскольку действие второго романа происходит в поезде, я проштудировал журнальные статьи и брошюры того времени, посвященные путешествиям по железной дороге на Западе. Действие третьего романа «Скандал в Чайна-тауне» разворачивается в китайском квартале Сан-Франциско, поэтому, кроме книг, я прочитал старые газетные статьи, рассказывающие о том, что тогда там происходило. И поскольку я живу через залив от Сан-Франциско, я просто поехал в Чайна-таун и провел там целый день, впитывая в себя атмосферу. Это было одно из самых увлекательных исследований в моей жизни, потому что в него входил ужин, к тому же великолепный!
Отличный вопрос! Ответ таков: оба брата — это я, просто разные мои стороны. Как и Старый Рыжий, я могу быть застенчивым, тихим и немного пессимистичным. Но, как и Верзила Рыжий, я также могу быть глупым и веселым... когда мне этого хочется. Пожалуй, я все-таки лучше понимаю Верзилу Рыжего, потому что он рассказчик и я должен понимать, о чем он думает. Старый Рыжий иногда остается загадкой даже для меня.
Очень часто произведения киноискусства основываются на книгах, но бывают и обратные случаи!
